Noen som kan fransk og vet hva teksten på bildet handler om??
Rettelse: Oslo skifestival, ikke barnas...hallo vi snakker ikke baaarneskirenn (les med trønderdialekt).
I dag skal vi ut på skitur (!) og så skal vi rett og slett leie en film og bestille pizza hjem.
Søndagsklemmer fra
43 kommentarer:
Tusen takk for søte snille hilsen!! Kos dere på tur, flere meg til å få tid til bloggen din igjen!! Suss og klem
Heisann
Nå har jeg sendt de andre på skitur
mens jeg leser blogger og ferske aviser, været er jo ikke det beste, og jeg var jo tross alt med familien på skitur i går så jeg har ikke så dårlig samvittighet heller ... *fnis*
ellers skal jeg bake Focacciabrød og lage kyllingsalat til middag og gleder meg til det ...!
Nydelig Chill Norway jakke under her, drømme drømme ....!
Ha en fin søndag på ski eller ei ...!
klem til deg
Så flott og inspirerende blogg du har=) Jeg er helt ny, men har blitt helt avhengig;)
Har lagd min liste over topp 5 ønsker for våren. Lurer på hva DINE ønsker er??=)
Klem Lise
Nei...kaster ikke de...bare omøblerer de:)
Kan desverre lite fransk....:(
ha en fin søndag med dine...
klemklem
Høres ut som en TOPP dag!!!
Kos dere :o)
Klem J.
Hørtes veldig koselig ut :) Vi skal besøke farmor i ettermiddag.. Da blir det kaker i alle varianter. Nam nam :)
Ha en flott søndag.
Klem
Hei...skal ikke skryte på meg mye franskkunnskaper...selvom jeg er en frankofil dame(reiser til Nice om en uke i dag, min kjære eier en leilighet der sammen med sine foreldre)Heldiggris sier du????jeg vet.....;)
Men jeg tror teksetn for det meste et stedsnavn, litt vanskelig å lese....men rue er jo gate...så det vil jeg tippe er en adresse, og det andre tror jeg er stedsnavn...selvom det er fransk...er dette litt greskt for meg;)
Ha en fin søndag med pizza og film, det er akkurat det søndager er til, kose seg;)
Klem fra Monja
hallo vi snakker ikke baaarneskirenn + trøndersk = halllo, vi snakke itj baaarnekireinn!!
Hehe...
God tur snuppa- du blir jo i knallform(les: får stram rumpe,fniis!):-)
Klem,Hege.
Hei snuppa!
Du - er ikke du lærer.. skal ikke de liksom være oppdaterte, eventuelt alltid ha en kontakt ett eller annet sted tilgjengelig :) ??? Hørt om google translate.. ? Helt supert for de som stort sett er ettogetthalvtspråklig ;-D
Skulle gjerne bidratt litt mer,men jeg ser ikke hva det står jeg ..? Anglais er engelsk.. mer så jeg ikke ;-D Prøv translaten du.. ;)
*hopper i dusjen, lager middag og gleder meg til ungene kommer hjem*
Smask
De tar vi vare på ja, så klart!
...kos dere med film & pizza!
klemklem
Legger igjen ett spor inne på kommentarene dine;)
kjempetrivelig blogg du har, blir nok å titte innom her flere ganger:)
Ha en fin søndag!
PS!Franske overskriften.., kan ikke mye fransk ...men:Fabrikere/produsere
verktøy(utensils er engelsk for verktøy?) etc..?
Må visst lære meg fransk:-)
Klem:-)
Nå ser jeg ikke helt første ordet der, men outils anglais et francais betyr engelsk og fransk verktøy (english and french tools) Da har du fått det oversatt til 2 språk ;)
Hyggelig med skitur.. litt misunnelig i grunn.
Ha en fin pizza og filmkveld.
Klem klem
hihi, jeg gir ikke slipp på sengehimmelen så lett!haha tok alt for mange timer med diskusjon og overtaling;)
Høres ut som om dere har den perfekte søndagen foran dere, kos dere masse!
klemmer, Julie
Helt nydelig pyntet i gangen forresten!!
I år fikk vi engen grupper - ellers hender det at de dukker opp i røde kurver med små trær, st. paulia og en eføy - grusomme synes jeg de er - i år fikk vi azalea som jeg drepte ganske omgående etter å glemme å vanne den midt oppe i den mest hektiske oppkjøringen til jul... Jeg må ha planter som klarer seg litt på egenhånd jeg - hi hi hi
Lurt å dele restene av jules oppsatser da blir det liksom litt mer geie på de også.
HIlde
Mine fransk kunnskaper er lik null..
men jeg er veldig enig om ta vare på planter fra julens dekorasjoner...
Klem Kerstin
Takk for tipset. Jag har spart på amaryllisløken fra jula. Den ligger i kjelleren nå. Spennende om den kommer når jeg setter den ut til våren. Krysser fingrere.
Ha en fin kveld.
Klem
Tror det betyr noe sånt som:Produsert av den engelske og franske verktøyfabrikken til E.Garnier(fritt oversatt med god hjelp av Crinolinemannen.Er det en faktura,kanskje? Planter også om dekorasjoner.God søndag og kos dere med pizza.Her lager mannen fersk suppe,jippi.Klem
Så heldige dere er som har skiføre. Her er ikke en snøflekk. Skal man gå på ski, så må man på fjellet og der er det hardt og ikke noe bra skiføre.
Deilig å av og til bare bestille mat og bare slappe av etter å vært ute lenge.
Kos deg videre denne søndagskvelden.
Klæmma
Høres ut som er herlig Søndag!
Vi har spist middag hos min mor i dag, i kveld blir det film.
Klem Tino :)
Nu är den stora dagen över mycket god mat och härligt att träffa sin släkt igen, ha en bra vecka som kommer, kram
Din spreking:-)
I år gikk jeg veldig hardt inn for å ta knekken på julestjernene etter jul, noe som vanligvis ikke pleier å være noe problem ettersom de såvidt pleier å klare seg til jul. Må ha vært skikkelig hardføre disse..... Ellers er det bare å innrømme at jeg har forbausende lite grønne fingre til å ha jobbet i blomsterbutikk....
Klem
Hej!
Så härligt att åka på en skidtur, och sedan äta en god Pizza.
Mys på.
Ha en fin vecka.
Massor av klem från mig.
Åsa
Heisan..
Enig med deg, vi må ikke kaste noe vi ikke skal... eføyene som er med juledekorasjonene er vakre:)
Sorry er dessverre ikke særlig god i Fransk, skulle ønske jeg var det!
Ha en fin ny uke, klem
Var det ikke lekkert ...?!
Vi er på utkikk hele tiden, men har ikke funnet noe som matcher våre ønsker/krav/lommebok enda ...
har god tid vi bor i området så det rette må dukke opp før vi satser videre ...!
Ha en fin søndagskveld, her blir det snart et glass pepsi max & Lerkevei :)
Klem til deg
Her blir det ikke juleblomster til overs ;) desverre... lite med andre blomster som overlever også, jeg er så dårlig på planter!! Men jeg leste et tips via deg om å lage avleggere på slike "hjertetråder" og det har jeg klart :)
Her har vi vært på lang skitur i dag og ungene var hos bestemor så lite knall og fall i skiløypene. Men enig med deg i at å gå i løypene til fots er fy fy!!
Ha en koselig søndagskveld videre.
:) Ann K
Ah herlig dag... Ja jeg tror jeg har shopping forbud her nå..obs... ;)
Så fin gang du har..Savner litt større gang. Men jeg er storfornøyd og kan ikke få alt vet du;) Ha en fin søndagskveld! Ps. Vet du hvor man får kjøpt det "Bless this home"..osv skiltet? Har ei venninde som ønsker seg det og har så lyst til å kjøpe det til henne.
Klemmer
Hei og god kveld.
Må innrømme at i år har ryddemanien tatt av, og alle ting og tang, alt nips er borte vekk. Noe gjemt og noe kastet. Skal skjerpes til neste år.
Ha en flott søndagskveld
-Monica-
Så utrolig koselig! :) Ski, så pizza og film! For en perfekt dag!
Ønsker deg er god uke!:)
Klem fra
Christina
Heisann vennen:) Nå var jeg inne å så på din nydelige pidestall, vakker. Min er ferdig malt nå og jeg har satt den på den rette plassen, etter "ørten" forskjellige forsøk på hvor den skulle stå, syns den ble et ganske fint blikkfang i stuen... Blir så glad for hver nye ting:) Ønsker deg en fin kommende uke:) klem fra Monica
Å så lenge siden jeg har vært her inne hos deg :o) - har vært litt på "lat siden" de siste månedene i forhold til blogging og besøk...
Det var iallefall svært koselig å besøke deg igjen. Har gått igjennom innleggene dine, og de er like koselige og inspirerende i det nye året ser jeg :o)
Kjempe klem fra Eva
Jeg kjøpte meg kjole, og etterpå leste jeg kommentaren din :-)
Har vært på skitur i dag vi oxo, me lÅÅÅvs it :-)
Ha en kjempefin ukestart imorgen!
oh härligt det är med skidtur, jag har med varit ute en sväng idag...man får passa på!!!
varmkram lotten
Hei vennen!
Ja, da var nok en helg over - sukk, nesten før den har begynt..;o) Neida, føler jeg har fått mye ut av helgen, så skal ikke klage. Problemet er at det er så mye jeg skulle ha gjort når jeg først har fri, og så får jeg bare gjort en ørliten brøkdal.... Vel, ny uke og nye muligheter venter på oss - ha en STRÅLENDE flott ny uke!!!
Stor klem fra Hildegunn
Låter som en toppensöndag!
Kram Anna
Hei hei kjære deg. TAKK for utrolig koselig hilsen mor. BLIR HELT IMPONERT AV DEG JEG. Du er super flink til å besøke blogger. Du gir skryt, varme, omtanke og etterspørsel, det må jo gjøre noe med mange her inne. Vil bare si at jeg er utrolig fornøyd med at jeg har blitt kjent med deg her inne, skjønne vesen. Ønsker deg en go uke. Herlige bilder inne hos som alltid.
Blir ingen skidtur här inte...är väldigt försiktig när jag är ute..är rädd att ramla och göra mig illa i ryggen igen, så jag tar det väldigt lugnt, just nu är det soffan med min pc som gäller, ha en fin kväll, kramen
Ja den som kunne fransk.....
Ha en fin ny uke Anette :o)
Det må jo være en perfekt søndag!! Akkurat som jeg liker!! Sitter her og strikker iherdig på siste ermet på koften til største, har så lyst å strikke noe annet NÅ ;0) Kos dere!
Fransk kan jeg ikke dessverre, men fint var det. :)
En liten utfordring til deg i bloggen min. :)
Klem
Hei Anette! Så flink du er som tar vare på, og planter om...jeg er sløv der! Å heldige deg som har fått den kjolen!!! Den er såååå fin. Jeg har vært å snoket og hintet alt jeg kan til mannen min...jeg har burdag i februar;) Så deilig med stor gang da, DET savner jeg! Mye fin pynt! Klem!
Hei Anette :)
Tar vare på det som en kan bruke :)
Men hadde faktisk bare en dekorasjon til jul...
Så koselig den benken din i gangen,er på utkikk etter noe liknende jeg å..
I dag er jeg helt frisk,var helt utslått i går (oppkast)
Men det er noe som går her..Greit når det varer bare en dag da :)
Ha en fortsatt fin dag.
Klem Siw
Legg inn en kommentar